{"version":"consulting-consent-v0.1.0","date":"2026-09-17","timezone":"Asia/Taipei (UTC+08:00)","title":{"zh":"顧問洽詢個資告知、同意及電子簽署","en":"Consulting enquiry privacy notice, consent and electronic assent"},"sections":[{"zh":"蒐集者：麥斯管理顧問有限公司（統編 42629242），臺北市大同區太原路50號2樓；聯絡信箱 maxwell@maxwellvs.com。目的僅為驗證信箱、保存本次同意、了解事業背景、聯絡、設計客製化需求問卷及處理本次洽詢。","en":"Collector: Maxwell Venture Service LLC (Taiwan registration 42629242), 2F., No. 50, Taiyuan Rd., Datong Dist., Taipei City, Taiwan; maxwell@maxwellvs.com. Purposes are email verification, retaining this assent, understanding your business, contacting you, tailoring a needs questionnaire and handling this enquiry."},{"zh":"先閱讀本文件，再自行勾選同意並提供姓名、Email 以取得驗證碼。驗證成功即以姓名及逐項同意完成本文件之電子簽署，之後才填寫公司／組織、職稱、產業及初步需求；電話、網站與聯絡偏好為選填。請勿提供敏感資料、證件、密碼或第三人的機密。","en":"Read this document first, then personally select the confirmations and provide your name and email to request a code. Successful verification records your electronic assent to this document using your name and confirmations. Only then provide organization, job title, industry and initial needs; phone, website and contact preference are optional. Do not include sensitive data, identity documents, passwords or third-party secrets."},{"zh":"資料以網站資料庫及電子郵件處理；網站內容僅完成 MFA 的管理員可讀，授權顧問可依職務處理，公司保存副本寄至 maxwell@maxwellvs.com，確認信寄至您的信箱。必要的主機、資料庫及郵件服務商協助處理，可能涉及臺灣及境外服務基礎設施；不因本次提交加入行銷、不自動送入 AI，不出售資料。","en":"Data is processed through our website database and email. Website records are readable only by MFA-authenticated administrators and handled by authorized advisers for their duties. A company copy goes to maxwell@maxwellvs.com and a receipt to your email. Necessary hosting, database and email providers assist processing, which may involve Taiwan and overseas infrastructure. This does not enroll you in marketing, automatically send data to AI or sell data."},{"zh":"驗證碼有效 10 分鐘，最多嘗試 5 次；完成驗證後須於 30 分鐘內提交需求。未完成提交的驗證暫存供安全及限流使用，超過 24 小時後於後續清理作業刪除。已提交需求及簽署證據按洽詢、權利處理與必要保存用途定期檢視，不代表可永久保存。郵件副本與備份另依保存程序處理。","en":"Codes expire after 10 minutes and allow up to 5 attempts. Submit your enquiry within 30 minutes of verification. Temporary verification records support security and rate limits and are removed by subsequent cleanup after 24 hours. Submitted enquiries and assent evidence are reviewed for retention necessary for enquiries, rights requests and recordkeeping; this is not permission for indefinite retention. Email copies and backups follow separate retention procedures."},{"zh":"您可聯絡 maxwell@maxwellvs.com 請求查詢、閱覽、複本、補充更正、停止蒐集處理利用或刪除；依法需保存或有其他法定理由時，我們會說明。您可不提供資料或不簽署，並繼續匿名瀏覽；如此無法透過此表單客製問卷，可另洽公司討論其他方式。","en":"Contact maxwell@maxwellvs.com to request access, inspection, copies, correction, cessation of collection/processing/use or deletion. We will explain any lawful retention requirement or other legal grounds. You may decline to provide data or assent and continue anonymous browsing; this form cannot then be used to tailor a questionnaire. Contact us to discuss alternatives."},{"zh":"這是本次洽詢之電子同意紀錄，不建立會員、付費委任或預約，不要求接受與本次洽詢無關的投資或交易條款。系統保存文件全文、版本、雜湊、姓名、信箱驗證時間、簽署時間與勾選事項。信箱驗證僅確認信箱控制權，不代表法定身分查驗或憑證式數位簽章。您可下載文件；不得由系統預勾或代簽。","en":"This is an electronic assent record for this enquiry, not membership, a paid engagement or an appointment. It does not require unrelated investment or transaction terms. We retain the full document, version, hash, name, email verification and assent times and confirmations. Email verification establishes mailbox control, not legal identity verification or a certificate-based digital signature. You may download the document; confirmations must not be preselected or made on your behalf."}]}